![[12403917]](https://img4.garnek.pl/a.garnek.pl/012/403/12403917_800.0.jpg/zdjecie.jpg "[12403917]")
(4)
https://www.youtube.com/watch?v=ynSXnrjxeGc
kolejne tłumaczenie. moje. może kulawe, ale jest.
A gdy piosenka opuszcza me usta,
To tylko po to, abyś otrzymała miłość,
Poprzez noc i najgęstsze gałęzie,
Abyś nie zaznała już strachu.
Wypowiedz mały kawałeczek prawdy,
Patrz jak żyje pustynia,
Uczyń odrobinę przejrzystości,
I oglądaj jak unosi się welon.
Pustynia z betonu i asfaltu,
Jednak ona żyje i otwiera szczelinę,
która pokazuje Ci Nowe,
Pokazuje, że Stare ustępuje,
Nawet gdy Twój ból
Dosięga aż do nieba.
A gdy piosenka opuszcza me usta,
To tylko po to, abyś otrzymała miłość,
Poprzez noc i najgęstsze gałęzie,
Abyś nie zaznała już strachu.
Ta piosenka jest tylko dla Ciebie,
Miło, jeśli Ci się podoba,
Ponieważ przeszła przeze mnie,
Tak jak noc przechodzi przez świat.
Uderz niebezpieczeństwo z ciemności,
Jestem gotów na pierwszy cios.
Jestem pierwszym, który Cię uwalnia,
I jednym z ostatnich, którzy nad Tobą płaczą.
A gdy piosenka opuszcza me usta,
To tylko po to, abyś otrzymała miłość,
Poprzez noc i najgęstsze gałęzie,
Abyś nie zaznała już strachu.
W naszej klepsydrze spada ostatnie ziarnko,
Wygrałem i jednocześnie przegrałem,
Jednak nie chcę niczego stracić,
Wszystko pozostaje w posiadaniu myśli,
I pozostające wspomnienie,
Pomiędzy dniem a nocą
Przechodzi zmierzch/świt.
A gdy piosenka opuszcza me usta,
To tylko po to, abyś otrzymała miłość,
Poprzez noc i najgęstsze gałęzie,
Abyś nie zaznała już strachu.
Abyś nie zaznała już strachu.
Abyś nie zaznała już strachu.
minimoo 2010-12-21
piękne..:-******
jaszulin 2010-12-22
Kiedyś była inna popularna piosenka "Gdy piosenka szła do wojska to...:)
sarna1 2010-12-24
Świetne ...wszytkiego dobrego Wronciu Ci życzę w te święta ;*
fuzel 2010-12-24
.........._,|,_
............ '|`...Gdy pierwsza
............/.. gwiazdka
.........../`,)... na niebie
.... ....../__ ... zabłyśnie
........./ . o ....niech Cię
......../_ , *__... Aniołek
......../ `, .* _...ode mnie
......./ … `~ . ... uściśnie
....../_ . * ., o ...I przekaże
....../ … o .. ~ … serdeczne
...../ . * .... . o.… życzenia
..../_ ,,~~ '. * ' __'w Święta
..../`~,, .. o.......::::::Bożego
.../ .* ...`' * … ,',.. :::: Narodzenia
../_.....o ..~~,, , _... oraz wiele
./ .. * ......... ,, ~ ' ..... radości i
/* .... o ..._~`'*...o ....nadziei
`-,,~'`' ...* ... _ ,-´.......w Nowym
........":-------:".......2011 Roku!!!!:)))
fuzel 2010-12-26
Dlaczego jest święto Bożego Narodzenia?
Dlaczego jest święto Bożego Narodzenia?
Dlaczego wpatrujemy się w gwiazdę na niebie?
Dlaczego śpiewamy kolędy?
Dlatego, żeby się uczyć miłości do Pana Jezusa.
Dlatego, żeby podawać sobie ręce.
Dlatego, żeby się uśmiechać do siebie.
Dlatego, żeby sobie przebaczać.
ks. Jan Twardowski
