W 1992 r. Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa na wniosek Tadeusza Kukiza podjęła się odnowienia pomnika. Nadzór konserwatorski zleciła Januszowi Smazie, prowadzącemu w oddalonej o 70 km od Łopatna Żółkwi praktyki studentów ASP z Warszawy i Krakowa. Na podstawie przedwojennych fotografii w 1994 r. zrekonstruowano w Warszawie tablicę inskrypcyjną oraz orła, którego odlano z barwionych żywic syntetycznych imitujących kamień.