SCHILLER „Once Upon A Time"
https://www.youtube.com/watch?v=hQyQFNh9urc
dodane na fotoforum:
nescaja 2017-01-03
Pewnego razu...
żyła ładna mucha
On miał piękną żonę
Ona była piękną muchą
Ale pewnej nocy
ona odfrunęła
Ona miała dwoje ładnych dzieci
Ale jednej nocy
tych dwoje pięknych dzieci
odfrunęło
Odfrunęło
do nieba
Do księżyca
jaworr 2017-01-03
Super ta kula, muszę uważać, żeby mi nie wpadła na klawiaturę....miło wspominam...:)
Muza super!!!
megapix 2017-01-04
nescaja... co do tlumaczenia... znalazlem cos w innym jezyku no i oczywiscie calkowicie inne znaczenie :))) ... ale nic nie szkodzi i tak nie mam zamiaru zajmowac tlumaczeniami tekstow :) Polska interpretacja bardzo mi sie tez podoba!! :) Najlepiej byloby spytac kogos kto to rozumie! :))) ... a co do kuli, to tak mniej wiecej wyglada ziemia patrzac z ksiezyca :) Ale sie tutaj w miedzyczasie pozmienialo!!!!
megapix 2017-01-05
Sprawdzilem jeszcze raz (bo z tym z Ksiezyca nie moge sie polaczyc! :( ) Twoja wersja sie zgadza! (..jesli chodzi o tlumaczenie tekstu) :)