nazwy gdańskich ulic Górka (Śródmieście)

Nazwa niemiecka: do 1945 r.Kaninchenberg
Inne nazwy:
Sandgrube do 1854
Pfaffengasse 1713

Do 1864 roku całą okolicę obejmowała wspólna nazwa Sandgrube (Żwirownia). Dopiero z biegiem czasu wyodrębniały się z niej ulice z własnymi nazwami. Naszą ulicę wymieniono po raz pierwszy w 1684 roku, jeszcze bez nazwy, jako "Odchodzącą od głównej ulicy". Wymieniona w 1713 roku ulica Pfaffengasse (Księża) jest prawdopodobnie identyczna z naszą ulicą. Od 1854 zwana ona jest już Kaninchenberg. Nazwa Górka tłumaczy tylko drugi człon tej nazwy (-berg). Poprawne tłumaczenie powinno brzmieć Królikarnia. źródło tekstu https://danzig.at/index.php?id=70,1496,0,0,1,0

dodane na fotoforum:

• Nazwy gdańskich uli