nazwy gdańskich ulic 3 Maja (Śródmieście)

Nazwa niemiecka do 1945 r. Nordpromenade
Inne nazwy:
via civitatis versus Hagensberg (1385)
Hagenbergische Gasse an den alten graven (1468)
Horst – Hoffmann – Wall (1933-1945)
Hagelsberggraben (przed 1937 do 1945)
Steinbocksbrill (przed 1937 do 1945)
Ta bardzo stara ulica nosiła zazwyczaj miano nawiązujące do Hagelsbergu (Góry Gradowej), u stóp której przebiegała. Dopiero w 1910 r. otrzymała nazwę Nordpromenade (Promenada Północna). W czasach nazistowskich, kiedy wielu ulicom nadawano imiona aktualnych bohaterów, ulica została nazwana imieniem Horsta Hoffmanna - członka bojówek SA.
Ulica Hagelsberggraben ('rów przy Górze Gradowej') stanowiła część dawnej Nordpromenade (numery domów 14m i 14n).
Posesje byłej ulicy Steinbocksbrill "okulary Steibocka" włączono zaś do Nordpromenade jako dom nr. 9.
Powojenna nazwa upamiętnia datę uchwalenia konstytucji w 1791 r.
źródło tekstu https://danzig.at/index.php?id=106,374,0,0,1

dodane na fotoforum:

• Nazwy gdańskich uli