nazwy gdańskich ulic Lisia Grobla (Śródmieście)

nazwy gdańskich ulic Lisia Grobla (Śródmieście)

Nazwa niemiecka do 1945 r. Fuchswall
Ulica powstała w miejscu zniwelowanego Bastionu Lis (Fuchs) i od 1915 r. nosila nazwę Fuchswall, błędnie przetłumaczoną na polski jako "Lisia Grobla". Prawidłowym dosłownym tłumaczeniem byłby "Lisi Wał", a jeszcze lepszym po prostu "Bastion Lis".
źródło tekstu https://danzig.at/index.php?id=75,593,0,0,1,0

dodane na fotoforum: