mada31 2010-10-09

piekne! fantastyczna fotka Marysiu!

maria57 2010-10-26

krajobrazy zupełnie jak u mnie; nie wiem czy słyszałaś o tym, że w prowincji Ontario, a więc w okolicach Ottawy osiedliło się mnóstwo Kaszubów (największa emigracja Kaszubów w naszej historii), właśnie dlatego, że krajobraz przypominał im ich ojczyste strony. Miałam okazję spotkać ich potomków w którymś kolejnym już pokoleniu. Oprócz j. angielskiego posługują się mową przodków i mówią po kaszubsku, jeszcze niedawno przekonani, że to jęsyk polski. Jeszcze ciekawostka z tym związana - używają tylu kaszubskich archaizmów, że rozmawiając z nimi dzisiaj nieźle musiałam się nieraz nagłowić, co znaczy dane słowo. Wymowa i akcent zgodny z obecnie uzywanym, ale znaczenie ???- wielka zagadka (po polsku nie mówią w ogóle)