Rozszyfrowanie napisu wcale nie takie łatwe. I nie chodzi o przetłumaczenie, lecz wyodrębnienie wyrazów.
Pomagam ,przepisując ze źródła:
ANNO 1668 HAT HANS PINTDER DIESE CAPELE GOTT ZU EHRENUND DER HEILIGEN MUTTER GOTTES ERBBAUEN LASEN.
Pasuje?
Jedynka w dacie prawie niewidoczna i z lassen jedno " s" uciekło.
wojci65 2021-10-22
Płyta wygląda jak palimpsest, jakby była przekuwana, jakby pozostały ślady dawnych liter.
Jak twierdzi Ścieżkowicz, jest to najstarszy obiekt małej architektury sakralnej w okolicach Radkowa.