(1)
Cmentarz św. Rocha w Częstochowie
dodane na fotoforum:
tczew54 2012-03-02
Nie mam 100 procentowej pewności, czy pro patria to umrzeć za ojczyznę?
"dulce et decorum est pro patria mori"
łac. słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę
Pozdrawiam.
unih56 2012-03-02
może być i "za" i "dla" ... nie zmieni to treści zdania w tym przypadku, łacina jest uboższa od polskiego więc można tłumaczyć zależnie od kontekstu i zgodnie z duchem polszczyzny
