Na jeziorze

Na jeziorze

Wciąż nowe siły, świeżą myśl
Piję z przestworzy świata.
Do piersi mnie przytula dziś
Natura przebogata.

Kołysze łodzią fali nurt
Unosząc nas w takt wioseł,
A oto góry w wieńcu chmur
Spotkały nas wyniosłe.

Oczy me, oczy, co was zasmuca?
Sny złote moje, czy znów wrócicie?
Precz stąd śnie, choć jesteś złoty,
Tu też miłość jest i życie.

W wodzie się odbija
Tysiąc gwiazd płynących,
Lekki obłok spija
Wokół dal spiętrzoną.

Wiatr zaranny wieje
W cienistej zatoce,
Gdzie się przeglądają
Dojrzałe owoce.

Na jeziorze - Johann Wolfgang Goethe
(przełożyła: Wanda Markowska)

dodane na fotoforum:

mysza7

mysza7 2008-12-03

piękne zdjęcie..robi wrażenie..pozdrawiam.

jantaria

jantaria 2008-12-03

Gdyby Goethe chodził jeszcze po tym świecie, to na ten widok napisałby kolejny wiersz. A może był jasnowidzem i wiedział, że Trzmiel vel Krzyś w 2008 zrobi właśnie takie zdjęcie i już dopasował słowa? Piękny wiersz i piękne zdjęcie. Ty to potrafisz :)

syla72

syla72 2008-12-03

wow co za widok piękny

anetta1

anetta1 2008-12-03

świetny kadr!

stogr

stogr 2008-12-03

Gratuluję! Wspaniałe zdjęcie i dobrze dobrany wiersz... :) Pozdrawiam!

with16

with16 2008-12-03

Krzyś...Jantusia trafnie napisała...Ty to potrafisz....:)))...a ja potrafię się zachwycać...i właśnie to robię....szkoda że nie widzisz mojej minki:)))))...cudna fotka...cudny kadr...cudny wiersz:)))

sylvka

sylvka 2008-12-03

Nie!
To nie prawda!
Ja wcale nie siędzę przed komputerem!
Ja stoję na brzegu i ... patrzę na taflę jeziora a późnoletnia bryza smaga me ciało...
Idę przed siebie. Stopy zanurzają się w wodzie.
Jest zimna. Ale wcale mi to nie przeszkadza.
Odprężam się.
Teraz wiem, że tego mi właśnie brakowało. Właśnie tego....

henry

henry 2008-12-03

Bardzo piekna całość.. mozna sie rozmarzyć:)))

inga79

inga79 2008-12-04

przecudny widok..... zostaje tylko podziwiać :)

ruda18

ruda18 2008-12-04

sliczne jezioro sliczny widoczek, ps nawet chyba je znam ;)

jeziora

jeziora 2008-12-06

Wiersz piękny i adekwatny do zdjęcia...:).

becik11

becik11 2008-12-06

Milej MIkolajkowej sobotki zycze :))***

_________$$$$$
_______$$$$$$$$
______$$$$$$$$$$$
______$$$$$$******
____$$$$$$********
___$$$$$**********
__$$$--***(•),,(•)***
**$$---**___==___**
**$$----****_X_*****
--------**************
-------$$***********$$$
____$$$$**********$$$$$$
___$$$$$$*******$$$$$$$$
___$$$$$$$*****$$$$$$$$$

blaack

blaack 2008-12-06

....na wodzie cudnie odbijające się promyki słońca..ale i niebo przepięknie wymalowane chmurkami...pozdrawiam

krisstin

krisstin 2008-12-07

Piękna fotka.

dodaj komentarz

kolejne >