(0)
Parę słów wyjaśnienia. To nie jest pająk z jajami, to jest pajęczyca z jajeczkami... Moje, wolne, tłumaczenie co jest napisane na tabliczce pamiątkowej:
Louise Bourgeois
Paris, France, 1911
New York, New York, 2010
Maman 1999, odlew 2003
brąz, stal nierdzewna i marmur
Niezwykła kariera Louise Bourgeois trwająca blisko osiemdziesiąt lat i wiąże się z największymi kierunkami artystycznymi XX wieku w tym surrealizm, abtrakcyjny ekspresjonizm, minimalizm i feminizm. Prywatne i często autobiograficzne artystyczne wizje wkraczają w osobiste przedstawienie pierwowzoru ludzkiej natury. Inspiracją artysty do stworzenia „Maman” była jej własna matka, konserwator obić. „Maman – Mamusia”, gigantyczny, noszący jaja pająk, jest symbolem pielęgnowania i ochronny płodności i macierzyństwa, schroniska i ogniska domowego. Monumentalną i przerażająca skalą „Maman” zdradza jednak instynkt macierzyński i wprowadza mieszaninę strachu i ciekawości.
Tego ścierwa jest sporo na całym świecie, nawet w Hawanie. Każdy po prawie 3 miliony dolarów.
A ja bym tę starą babę przegonił razem z jej Maman...
Nasi "generałowie" od sztuki wydali pieniądze podatników i żeby się usprawiedliwić zrobili idiotyczną plakietkę...
elap6 2010-08-29
Czyli pieniądze są trwonione wszędzie :-))))
Ulżyło mi , bo myślałam, że wszyscy idioci rządzą w naszym kraju !
katka12 2010-08-29
Nie rozumiem tego symbolu macierzyństwa !! Ani płodności...bo dla mnie pajęczyca jest aseksualna ! Raczej kojarzy mi się z Arachne...z Parkami...czyli z karą i śmiercią. Ale symbole mogą być przeróżne. Ot, wizja kolejnej szalonej artystki...
niektórzy sądzą, że i filolodzy klasyczni są nieźle zakręceni, to co ja tam będę krytykowała ? Dziękuję za te wyjaśnienia, Sławku !
fo22ksi 2010-08-30
..wszędzie chyba tak jest...liczą się trendy..i głupio lokowane pieniądze podatników...
katka12 2010-08-30
Według mnie symbolem płodności mógłby być królik :))
luna19 2010-08-31
spokojnie.. alergie mi nie straszne .. dziewczyna ze wsi jestem .. troche teraz malo wiejska ale wychowana w takiej atmosferze gdzie siano grabiami sie zbiera i konie karmi ;)
katka12 2010-08-31
A dlaczego moi zwierzchnicy mają się bulwersować ?? Jestem spontaniczna :)
