O tym jakże przedziwna jest to roślina najlepiej świadczą jej intrygujące regionalne nazwy. Odnoszą się one zawsze do kształtu jej kwiatów, a są wśród nich takie jak: Dzwony Zmarłych, Palce Wróżek, Psi Palec, albo Rękawiczka Naszej Pani… Po angielsku określana jest najczęściej jako Foxglove, czyli w dosłownym tłumaczeniu lisia rękawiczka… Jej prowokujący wygląd, a do tego równoczesne trujące właściwości aż się proszą o jakieś wymyślne opowieści… i rzeczywiście należąca do rodziny bobkowatych (Plantaginaceae) naparstnica ma bardzo mocne powiązania z magią. Wiele osób na wsi stale jeszcze uważa, że jeżeli kwiat ten rośnie w jakimś ogrodzie, to chroni on nie tylko sam ogród, ale również i przylegający do niego dom. (z netu)