Ufundowana przez Wielkiego Hetmana świątynia wznoszona była i dekorowana w latach 1605 – 1623 pod kierunkiem Pawła, Włocha z pogranicza szwajcarskiego, nazywanego Szczęśliwym i lwowianina Ambrożego Simonisa – „Przychylnego”. Prawdopodobna też była współpraca architekta Pawła Dominiciego, zwanego Rzymianinem. Zdaniem profesora Adama Miłobędzkiego kolegiata w Zamościu, lwowski kościół bernardynów i żółkiewska kolegiata: „…dążąc do świadomych efektów przestrzennych, operując przy tym wielkim porządkiem – i to nie jako dekoracją ścian, lecz tworzącym zasadniczy szkielet kompozycji architektonicznej – były już manierystycznie zredagowaną odpowiedzią na nowy program budownictwa kościelnego. Sformułował go szczegółowo św. Karol Boromeusz po 1572 roku żądając od kościołów, by architekturą swą wzmacniały efekty religijnych ceremonii, oddziaływując nawet na przygodnego widza...”.

dodane na fotoforum:

• Swiątynie
• Architektura
• zabytki