Ptaki śpiewają najgłośniej – na wiosnę.
Ludzie najsilniej kochają – na wiosnę...
We dwoje biegną przez łąkę, we dwoje trzymają się za ręce.
We dwoje stojąc patrzą sobie w oczy.
We dwoje padają na pierwszą wiosenną trawę. Twarze
Zwracają ku wysokiej przestrzeni i słuchają,
Jak pierwsze pioruny zbliżają się do nich z daleka,
Błyskawicami w horyzont bijąc jak w bęben.
Maja po dwadzieścia lat – pierwszego gromu
I pierwszego wiosennego deszczu,
I pierwszej wiosennej błyskawicy czekają z oczami szeroko otwartymi,
Na pierwszej wiosennej trawie leżąc – jak na dywanie z kolorowej bajki.
Biorą się za ręce i przez ich ręce –
Jak przez piorunochrony pierwszy prąd
Popłynie.
Nie wspominajcie teraz jesieni!
/Antanas Drilinga
z litewskiego przełożył Zygmunt Stoberski/
maria10 2013-03-19
....jakie cudowne jest to Ornitogalum / śniadek/..... bardzo energetyczny kolor.... pozdrawiam bardzo gorąco:))))
ferd47 2013-03-19
Dziękuję za twoją wenę w pisaniu tych słów.
Pozdrawiam Ciebie serdecznie i życzę miłego wieczorku.
roma55 2013-03-19
Choć nie zawsze mam czas,
szarym dniem zajęty,
o swych Przyjaciołach,
myślę i pamiętam.
I z wielką radością
czytam komentarze,
a wszystkim piszącym
– ślę uśmiechy w darze....
Tak więc i dzisiaj
do moich pozdrowień
załączam uśmiech
i ciepłe myśli płynące z serca...
Pozdrawiam cieplutko :)
trifle 2013-03-19
Bardzo ładna i miła całość :)
Pozdrawiam popołudniowo i przyjemnego życzę i ''aby do wiosny'':))
dana02 2013-03-19
W ślicznym kolorze kwiatuszki:)
U mnie w no padał śnieg, a w dzień trochę deszczu...
Jutro już astronomiczna wiosna się zaczyna i życzę aby po przebudzeniu powitało Cię słoneczko, ciepełko i dobry wiosenny nastrój:)
dana02 2013-03-19
Miało byc w nocy...zjadłam literki, haha
wiktorki 2013-03-19
Nie znam sie na kwiatach[oprócz róży,którą uwielbiam] ale Twój jest
przepiękny..............
vitaawe 2013-03-19
CUDOWNE:)
vitaawe 2013-03-19
CUDOWNE:)
blumen1 2013-03-20
Cudna fotografia opleciona piękną poezją :)
Serdecznie pozdrawiam i radosnych wielu chwil życzę.
anna39 2013-03-20
Witam serdecznie!
Życzę dnia pełnego ciepła i radości.
Pozdrawiam milutko:))