Siergiej Jesienin
Sam siebie kazalsia ja takim że klonom,
Tolko nie opawszim, a wowsiu zielonym.
I, utratiw skromność, oduriewszi w dosku,
Kak żienu czużuju, obnimal bieriozku.:)
agus63 2012-09-24
"Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать"
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!.."
:*