Dzień jesieni (R.M.Rilke)

Dzień jesieni (R.M.Rilke)

Panie: już pora. Wielkie było lato,
Cieniom zegarów pozwól - niech się dłużą
i po obszarach pozwól hulać burzom.
Owocom każ dopełnić się, a jeśli
potrzeba, daj im ze dwa dni gorętsze.
Do dojrzałości nakłoń je i ześlij
słodycz ostatnią w ciężkie wina wnętrze.
Kto teraz domu nie ma, już go nie zdobędzie.
Kto jest samotny, ten zostanie sam.
Czuwać i czytać, listy pisać będzie
długie i po alejach - tam i sam -
błąkać się w liści niespokojnym pędzie
(Tłum. Artur Sandauer)

kudelka

kudelka 2011-10-19

Witam Cię Brygidko , bardzo ciekawa foteczka :)))

ireneus

ireneus 2011-10-19

Miłego spokojnego wieczoru życzę.Ciekawe ujęcie.

elvira3

elvira3 2011-10-19

piękne makro:-)
re. : ja u Ciebie też znalazłam nowe inspiracje np. muszę podjechać kiedyś do Większyc :-)

rajska

rajska 2011-10-19

Bardzo ciekawa roślinka , nie można przejść koło niej obojętnie .... zachwyca formą i kolorem :)

terecha

terecha 2011-10-19

Bardzo ładna roślinka...pozdrawiam Brygidko:)

maria57

maria57 2011-10-19

nie wiem co to, ale w bardzo radosny nastrój mnie wprowadza, natomiast wiersz wyraźnie wycisza - całość fajna na wieczór
pozdrawiam Brygido serdecznie

kubryg

kubryg 2011-10-19

Ten krzew to trzmielina (Euonymus europaeus), nie sposób przejść obok niej bez zatrzymania, pięknie kwitnie :)

marom

marom 2011-10-19

Poetycki jesienny nastrój dziś u Ciebie :))
W bardzo ładny sposób pokazałaś, to jesienne kwitnienie, pozdrowionka :))

sizzar

sizzar 2011-10-20

Przepiękna kolorystyka,pozdrawiam życzę miłego czwartku.
Super fotka.

wiska

wiska 2011-10-20

Cudowna roślinka i odpowiednia, piękna poezja pod nią...super...pozdrawiam, miłego czwartku, mimo deszczu, życzę :)

otwocki

otwocki 2011-10-20

Rzadki widok.

marom

marom 2011-10-20

re) czyli podobne mamy postrzeganie ;))

golys

golys 2011-10-20

cudenko focia ... milego wieczorku ... pozdrawiam

stopka

stopka 2011-10-21

piękna kompozycja jesienna..:)

aremar

aremar 2011-10-21

Piękne i kształtem i kolorami owoce trzmieliny :))
Wspaniały wiersz :)

gustklift

gustklift 2011-10-21

super :)))

agus63

agus63 2011-10-22

Prześliczna trzmielina! Wczoraj spotkałam prawdziwe trzmielinowe drzewo... Nawet nie krzew. I ciekawe, że zazwyczaj to co piękne bywa tak bardzo... trujące...:)

dodaj komentarz

kolejne >