..wpowodziświatła..

jest40 2010-01-14

Moim mieszkaniem - Możliwość -
Dom wspanialszy niż proza -
Liczniejsze w nim okna -
Więcej drzwi wiedzie poza -

takie znalazłam tłumaczenie...też ładne ..prawda? :)

atoja 2010-01-14

też ładne..ale.... i tak wolę Barańczaka :-)

tdream 2010-01-14

pysznie... pozdrawiam ciepłutko!:))

atoja 2010-01-14

witam i pozdrawiam serdecznie :-))

jest40 2010-01-14

szczerze?...mnie też się bardziej podoba jego tłumaczenie:))))

atoja 2010-01-14

najbardziej wczuł się w ducha poezji Emily...

jest40 2010-01-14

ja dopiero zaczynam "Ją" czytać...kiedyś mi wspominałaś o Niej ...ale zapomniałam...no i dziś ten fragment..przypomniało mi się...

atoja 2010-01-14

wspaniała poezja..wspaniała dusza..smutne życie lecz jakież piękne przesłanie :-)))

jest40 2010-01-14

ale wiesz czym to u mnie grozi?...jak już dopadnę to wszystko obok jest nieważne...a pajęczyny...wiesz?...hehehe
szkoda tylko, że z netu...wolę czytać z książki...

atoja 2010-01-14

informuję uprzejmie, że...pajęczyny były, są i będą...trzeba pająkom dać możliwość egzystencji - wszak są równoprawnymi mieszkańcami tej ziemi..nieprawdaż?
a że poezja duszę ubogaca i rozwija wrażliwość.. zatem niezbędna jest do życia, jak powietrze..
możesz czytać im na głos - i pajęczyny poetyckie będą powstawać..a potem pstrykniesz fotki łącząc przyjemne z pożytecznym :-)

jest40 2010-01-14

hahahaaaaaaaa........przeczytam im, co napisałaś........:)

atoja 2010-01-14

Miśkowi przeczytaj.....

jest40 2010-01-14

tak zrobię..:)

atoja 2010-01-14

i koniecznie ode mnie całusa w czółko przekaż..dla osłody..żeby mnie lubił..choć trochę....:-)