Ktoś.

Somebody - Depeche Mode (moje tłumaczenie)

Pragnę kogoś, kto dzielił by
Dzielił by ze mną reszte życia
Był częścią moich najskrytszych myśli
Znał moje intymne sprawy.
Kogoś kto stał by po mojej stronie
I dawał mi wsparcie.
Słuchał by Gdybym chciała mówić
O świecie w którym żyjemy
I o życiu ogólnie.
Przecież moje poglądy mogą być złe
Mogą być zdemoralizowane...
Ale on wysłucha mnie
Nie bedzie chciał zmienić
Sposobu mojego myślenia
I choć często nie będzie się ze mna zgadzać
W końcu mnie zrozumie.

Pragnę kogoś kto dbał by
O mnie namiętnie
Z każdym dotykiem i każdym oddechem
Kogoś kto pomoże mi ujrzeć wszystko
W innym świetle
I sprawi że wszystko czym się brzydzę
W końcu prawie polubię
Nie chcę być związana
Jakimikolwiek sznurkami
Ostrożnie staram się
By było to jasne....
Ale kiedy śpię
Pragnę kogoś
Kto objął by mnie
I czule pocałował
Aczkolwiek takie myślenie sprawia
Że czuję się chora
I w takim wypadku zatracę się w tym................

https://pl.youtube.com/watch?v=SI8DljUEPtw